Профессии · Медицина: младший персонал
Medical Transcriptionists
Транскрибирование медицинских отчётов, записанных врачами и другими медицинскими работниками с использованием различных электронных устройств, в том числе из амбулаторий, отделений скорой помощи, кабинетов диагностической визуализации, операционных, при проведении обзора историй болезни и составлении итоговых резюме. Транскрибирование диктуемых отчётов и расшифровка аббревиатур в понятный вид. Редактирование по мере необходимости и предоставление отчётов в печатной или электронной форме для проверки и подписания или исправления.
База O*NET 30.3 (USDOL/ETA) · код профессии 31-9094.00
Описание профессии и формулировки задач переведены нами — в источнике они существуют только по-английски. Названия профессий, программ и инструментов оставлены как в оригинале: именно так они написаны в американских вакансиях, и подменять их переводом было бы вредно. Все числа, даты и источники относятся к исходным данным, а не к переводу; английский оригинал открыт на английской версии страницы.
Сколько платят
Одна «средняя зарплата» скрывает разброс. Здесь всё распределение — расстояние между нижним и верхним столбцом обычно и есть то число, которое решает исход разговора о деньгах.
Бюро статистики труда США, OEWS, май 2024 · вся страна, все отрасли · годовая зарплата до вычета налогов
Зарплата по годам
Медиана выросла на 36% с 2003 по 2024 — без поправки на инфляцию. Полоса показывает разброс от 10-го до 90-го процентиля.
BLS OEWS, по одному выпуску в год. До мая 2011 публиковались только общенациональные оценки, поэтому детализация по городам начинается оттуда.
Где эта работа есть
| Агломерация | Медиана | Занято |
|---|---|---|
| New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA | $43,190 | 3,790 |
| Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA | $37,550 | 2,450 |
| Chicago-Naperville-Elgin, IL-IN-WI | $34,780 | 1,390 |
| Atlanta-Sandy Springs-Roswell, GA | $27,530 | 1,290 |
| Dallas-Fort Worth-Arlington, TX | $29,160 | 1,190 |
| San Antonio-New Braunfels, TX | $21,930 | 760 |
| Phoenix-Mesa-Scottsdale, AZ | $35,960 | 680 |
| San Diego-Carlsbad, CA | $44,410 | 660 |
| Austin-Round Rock, TX | $29,500 | 570 |
| Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA | $39,230 | 520 |
| San Francisco-Oakland-Hayward, CA | $48,070 | 520 |
| Seattle-Tacoma-Bellevue, WA | $36,130 | 510 |
BLS OEWS, май 2024 · 12 агломераций с наибольшей занятостью по этой профессии
Что делают на этой работе
По убыванию важности, как её оценивают сами работающие.
- Возврат расшифрованных отчётов в печатной или электронной форме для проверки врачом, подписания, внесения исправлений и включения в медицинские записи пациентов.
- Подготовка медицинских отчетов, корреспонденции, документации, информации о помощи пациентам, статистики, медицинских исследований и административных материалов.
- Определение ошибок в отчётах и уточнение правильной информации у врачей.
- Проверка и редактирование расшифрованных или продиктованных отчётов на предмет орфографии, грамматики, ясности, согласованности и правильной медицинской терминологии.
- Расшифровка диктовки для различных медицинских отчетов, таких как истории болезни пациентов, физические обследования, обращения в отделение неотложной помощи, операции, обзоры медицинских карт, консультации или выписные эпикризы.
- Настройка и обслуживание медицинских файлов и баз данных, включая документы такие как отчёты рентгенографии, лабораторные и процедурные отчёты, медицинскую историю, диагностические обследования, сводки поступления и выписки, а также клинические резюме.
- Различие между омонимами и выявление несоответствий и ошибок в медицинских терминах с обращением к словарям, справочникам по лекарствам и другим источникам по анатомии, физиологии и медицине.
- Перевод медицинской терминологии и аббревиатур в их развернутые формы для обеспечения точности медицинских записей пациентов и учреждений здравоохранения.
- Ввод данных и предоставление услуг поиска данных, обеспечение данных для включения в медицинские записи и передачу врачам.
- Получение пациентов, планирование приёмов и ведение личных дел пациентов.
- Запись текста в стенографии, на стенотипной машине или с использованием наушников и диктофонов и последующее переписывание.
- Ответ на запросы о ходе рассмотрения медицинских случаев в пределах, установленных законодательством о конфиденциальности.
O*NET 30.3, оценки задач по важности
Какие навыки важнее всего
Важность по шкале от 1 до 5.
O*NET 30.3, шкала важности навыков
Программы и инструменты
Точкой отмечено то, что O*NET помечает как востребованное.
O*NET 30.3, раздел ПО · флаг hot technology
Какая эта работа на самом деле
Условия сравниваются со средней профессией — перечислено только то, чем эта работа отличается.
O*NET 30.3, зоны подготовки
Условия, которые выделяют эту работу
O*NET 30.3, условия труда, шкала частоты · наблюдение 2021-08
С каким образованием сюда приходят
Доля работающих по уровню полученного образования.
O*NET 30.2, образование, обучение и опыт · наблюдение 2021-08
Кому эта работа подходит по складу
Профиль профессиональных интересов, шкала от 1 до 7.
O*NET 30.2, профессиональные интересы (RIASEC)
Что вы унесёте с собой
Навыки с оценкой того, насколько они засчитываются в другой профессии.
O*NET 30.3, переносимые навыки, шкала важности
На каких знаниях держится работа
Какие способности нужны
O*NET 30.3, способности и знания, шкала важности
Как эту работу называют в объявлениях
Одна и та же работа публикуется под разными названиями — вот по каким искать.
O*NET 30.3, названия должностей для этой профессии
Получить это персональным отчётом
Те же данные с источниками, пересчитанные по ближайшему опубликованному срезу вашего города, штата или отрасли, — в датированном PDF.
Бесплатная страница и отчёт за $29
Страница выше — общий национальный справочник, одинаковый для всех. Отчёт за $29 использует указанный вами город, штат или отрасль, прямо называет фактический срез BLS и собирает пять разделов для принятия решения в PDF. Тариф $49 нужен, когда требуется более широкое сравнение отраслей, мест, изменений и следующих шагов.
Что изменилось с 2015 года
Сравниваем выпуск O*NET 20.1 (2015-10-01) с 30.3 (май 2026). Смысл несут знаки, а не только цвет.
Появилось 13
Исчезло 6
Разница между выпусками O*NET, которые мы храним целиком с октября 2015 года, с прослеживанием слияний профессий. O*NET переобследует профессии по скользящему циклу, поэтому «без изменений» может означать и «не переобследовали».
Близкие профессии
O*NET 30.3, связанные профессии
Следить за этой профессией
Эта профессия уже менялась и будет меняться дальше. Пришлём письмо, когда данные сдвинутся: появился инструмент, вырос вес навыка, поехала вилка зарплат. Бесплатно, отписка в один клик.
Проверьте почту — наблюдение начнётся после подтверждения.
Мы присылаем данные, а не советы. Адрес не передаём и не продаём. Цены · Возврат · Контакты · Конфиденциальность · Условия